🐰⚪️🐰🔴

خرگوش سفید، خرگوش سرخ/ نسیم سلیمان پور

khargush safeda khargush sarkh/ nasim saliman pour

خرگوش سفید خرگوش قرمز دیروز پس از سال ها انتظار برای آن رونمایی شد. نباید بگویم چه چیزی است، فقط نشانه مرموزی است که در ابتدای کار به شدت از ما می پرسند. من فقط می خواهم به نظر است که در چند ساعت من که من کنار گذاشته اند برای ساعت خواب من آنها را اشغال فکر کردن در مورد چگونه آن خطوط من را در زمینه بسیاریاز شک و تردید مطرح شده از زمانی که من شروع به شک همه چیزقرار داده است.

khargush sefid khargush qarmaz diruz pas az sall hah intezar brai ann ronumai shad. nabayad beguim cheh chisey stach fiqat nishana marmuzi st kah der ibtadai kar bay shedt az ma may prasand. man fiqat may khawahim bay nazar st kah der chand saat man kah man kanar guzashta and brai saat khawab man anha ra ashgal fikar kordon der moored chegone ann khatoot man ra der zamina basyari az shek wa tardeed motrah shadeh az zamani kah man sharoo bay shek hameh cheese qarar dadeh st.

 

غریزه ای که ما داریم دلیلی بود که سعی کرد مسائل زیادی را توضیح دهد که مرا همراهی کرده است و در سال های زندگی من در حال حاضر؛ در آن دقایق شک و تردید سفارش داده می شود و علل بدون رسیدن به راه حل آشکار می شوند.

 

gharizeh ai kah ma darim dalili bood kah sai kord masayil ziyadi ra tauzeah dehed kah mara hamrahi kordeh st wa der sall hai zindagi man der hal haazri der ann daqayeq shek wa tardeed safarish dadeh may shood wa alal badoon reseden bay rah hill ashkar may shund.

 

 

بازی تجربی بیشتر برای نویسنده، بازیگر و همچنین برای هشتاد و دو نفر که شاهد آن نمایندگی تا حدودی ظاهراً با منطق بی نظمیبودند. می خواستم فریاد بزنم و شرکت کنم که بازیگر این کار را کرده یا نه یا این یا آن، اما در پایان تصمیماتی وجود دارد که فقط به یکی بستگی دارد و هیچ خیلی کمتر نمی تواند روی آنها تاثیربگذارد.

 

bazzi tajarbey bishtar brai noysandhe bazigar wa hemchanin brai hashtad wa du nafar kah shahed ann numayindagi ta hadoodi zahira ba mantaq bee nazami budendi. may khuastam faryad bezenem wa sherkat kanam kah bazigar ain kar ra kordeh yaa nah yaa ain yaa anne amaa der payan tasmimati wajud dard kah fiqat bay yeki bastagi dard wa heech kheli kamtar nemi twand roye anha tasir bigdard.

 

گوش خرگوش را بلند کردم، به نشانه ها توجه کردم و مانده بودم که بدانم آیا اطاعت کاری است که باید انجام دهم وقتی موافق نبودم. یکیفکر می کند که آن را بخشی از همکاری در یک هواپیمای مختلف به عنوان تئاتر است، اما اگر تئاتر واقعا آزمایشگاه است که در آن نفس تشکیل شده و تبدیل شده است و بیرون می آید مانند یک خرگوش خجالتی حرکت بینی خود را غیر قابل توقف، طبیعت واقعی ما است؟

 

gosh khargush ra blands kardaman bay nishana hah tawajah kardam wa mande bodem kah badanam aya itaat kari st kah bayad anjam dham waqti muafiq naboodam. yeki fikar may kand kah ann ra bakhshi az hamkari der yak huapimai mukhtalif bay unwaan theatre stach amaa agar theatre waqia azmayshgah st kah der ann nafas tashkil shadeh wa tabdeel shadeh st wa birun may aid manand yak khargush khajalati harkat benny khud ra ghair qabil touqafan tabiat waqee ma stach

 

من در تئاتر خوشحال بود، کامل کلمه است، که در آن، گاهی اوقات من تمایل به فکر می کنم که زمان کار من همیشه باید ساکن و نه تنها در لحظات کوتاه مانند دیروز؛ امروز آن زمان به مبارزه برای عدالت و انطباق با قوانین اختصاص دارد، هدف من از مبارزه آسان نیست.

 

man der theatre khoshhal bode kamel kalameh stach kah der anne gahi oqat man tamayal bay fikar may kanam kah zaman kar man hamesha bayad saken wa nah tanha der lhzat kotah manand deroze amroz ann zaman bay mobarezeh brai adalat wa intebaq ba qawanin akhtasas dardes hadaf man az mobarezeh asan neset.

 

 

تصور اینکه این صدای من بود و بدنم که تفسیر می کرد کار لذتیاست که توهم می تواند بدون چانه زنی به من بدهد. من بدون شک آن وکیل بین جدی و بسیار histrionic که به دنبال این است که هنجار دیدار با بهترین فیلمنامه تئاتر زندگی است که ما را دعوت میکند و از ما می خواهد به پیروی از آن.

 

tasvar inke ain sedaye man bood wa badnam kah tafsire may kord kar lazti st kah tohm may twand badoon chaneh zeni bay man badhed. man badoon shek ann wakeel beane jadi wa basyar histrionic kah bay donbal ain st kah hanjar didar ba behtarin filmename theatre zindagi st kah ma ra dawat may kand wa az ma may khahd bay pirwi az ann.